În fiecare an, liderul Rusiei Vladimir Putin ține un discurs în fața națiunii la sfârșit de februarie. De data aceasta, șeful statului se adresează poporului său într-un context special. Pe 24 februarie se marcează doi ani de la inițierea conflictului armat din Ucraina. De asemenea, acest discurs vine cu aproape două săptămâni înainte de alegerile prezidențiale din acest an, scrutin la care și el candidează.
Regăsiți, mai jos, discursul integral adresat națiunii de către Vladimir Putin:
„Astăzi vom discuta nu doar despre următoarele noastre planuri, dar și despre obiectivele noastre strategice și chestiunile care trebuiesc rezolvate pentru o dezvoltare durabilă a țării noastre. Acest program de acțiuni concrete a fost format și în timpul vizitelor mele din regiune, și în discuțiile mele directe cu cei care lucrează în industria de apărare, cu profesori, cu voluntari, cu părinții unor familii mai mari, cu eroii de pe linia de front și cu voluntarii noștri din forțele armate.
Desigur, înțelegem, înțelegem că acestea sunt evenimente care sunt planificate, dar oamenii au nevoie, o nevoie reală pe care le ascultăm în timpul acesta și multe din aceste idei au fost puse înainte într-un forum public. Aspirațiile cetățenilor noștri sunt la rădăcina inițiativelor pe care le vom prezenta astăzi. Mă aștept ca ele să fie discutate în public, de asemenea, tocmai pentru că a putea implementa tot ceea ce planificăm să poată… ca această implementare să fie făcută împreună.
Putin și cele mai dificile sarcini
Am dovedit că noi suntem pregătiți să rezolvăm cele mai dificile sarcini. De exemplu, am respins agresiunea terorismului internațional, am menținut uniunea țării, ne-am sprijinit frații și surorile noastre și dorințele lor de a fi alături de Rusia și este a zecea aniversare a legendarei primăveri rusești. Iar astăzi colegii, precum și oameni de la Sevastopol și cei care s-au ridicat în revolta din Donbas țin cont de un element de mândrie. Toate acestea ne inspiră și ne întărește încrederea că vom reuși să trecem peste tot împreună.
Cu toții vom avea de câștigat. Nu doar am reușit să oprim recent pandemia globală, dar am arătat că societatea noastră are valori: compasiune, sprijin mutual, solidaritate. Iar astăzi, când patria-mamă se ridică pentru suveranitate, securitate și încearcă să-și protejeze compatiroții noștri din Donbas și Novorossia, cetățenii noștri joacă un rol crucial în această luptă.
Ce-i unește pe ruși
Unitatea și credința noastră, precum și loialitatea față de țara noastră, toate aceste valori și aceste calități au fost demonstrate încă de la începutul operațiunii militare, care a fost sprijinită de o majoritate a populației. În ciuda tuturor pierderilor, toți oamenii sunt constanți în alegerile lor și continuă să confirme faptul că ei vor să facă tot ce pot mai bun pentru țară. Lucrează în trei schimburi, în fiecare zi, pentru ca cei de pe linia frontului să aibă tot ce au nevoie. Industria este elementul de bază al victoriei noastre și au arătat această reziliență în acțiune.
Aș dori să mulțumesc antreprenorilor, lucrătorilor și celor care lucrează în agricultură în interesul Rusiei. Milioane au mers împreună pentru ca victoria să fie noastră. Afacerile noastre au trimis miliarde de ruble în organizații de caritate care sprijină soldații noștri și familiile lor. Oamenii trimit scrisori și pachete către linia frontului, care ne arată că tot ceea ce pot să dispună… din minimele lor elemente financiare de care dispun. Desigur, se reiterează în acest punct ceea ce menține a fi o operație specială. Și acest discurs ar putea să țină.
„Trebuie să avem o poziție solidă”
Trebuie să avem o poziţie solidă, fermă, cu toţii indiferent de religia noastră, că suntem creștini budiști, musulmani. Cu toții împreună vom acționa ca unul singur. Ne vom apăra libertatea. Noi și numai noi ne putem alege drumul. Este vorba de o dezvoltare istorică, de apărare a credinţelor, tradițiilor noastre. Stimaţi domni şi doamne!
Pe temelia frontului sunt soldații noștri, băieții noștri care luptă pentru patrie. Sunt probleme militare și încercări militare, dar pe care le vom depăși şi e vorba de acești militari, care sunt eroii noștri. Vă rog să vă ridicați în picioare pentru cei care au murit pe front. Vă mulțumesc! Forțele noastre militare duc o luptă colosală în Ucraina. Este vorba de știința operativă, de comandanții care organizează toate operaţiunile şi care folosesc acum tehnică ultramodernă de ultimul moment. Trebuie să vedem la nivelul de conducere unde sunt problemele noastre și să rezolvăm.
Nu e vorba numai de arme
Trebuie să avem o armată, o flotă puternice. Trebuie să avem inițiativa și trebuie să eliberăm toate teritoriile noastre. Am început în Donbas și am spus că încă nu am terminat. Acesta este obiectivul operațiunii speciale: să apere suveranitatea și libertatea cetățenilor noștri. Tot despre ce am vorbit în ultimii ani a fost realizat. Nu e vorba numai de arme, este vorba de tot ce înseamnă această operațiune militară specială.
E vorba de toate sistemele noastre de armament pe care le-am pus în funcțiune și pe care le punem în continuare în funcțiune. E vorba de complexele de lansare a rachetelor, rachete de croazieră și rachete teleghidate. Am dezvoltat sistemul de rachete balistice Sarmat. (…) că presiunea nu ne va afecta atât de tare în operațiunea specială, se referă la operațiunea de care discutăm în acest sens pe aceste puncte, și, desigur, cred că putem spune fără niciun fel de exagerare că am arătat care sunt capacitățile lor unice de luptă.
Și s-a arătat că sunt eficace în zonele liniei de front și de luptă, deja. Când vorbim despre arme de ultimă generație care sunt dezvoltate și folosite, toate acestea sunt făcute în interesul unei stabilități strategice. Ce vreau să vă spun este că aveți cu toții înțelegerea, în special acele organisme guvernamentale au înțeles într-un final că suntem amenințați de forțe străine care sunt determinate, așa cum ele însele au menționat, vor să creeze o înfrângere strategică a Rusiei pe front.
