În prima zi a invaziei Rusiei în Ucraina din 2022, pe 24 februarie, Nikolai Kireev, un cetățean rus originar din Moscova, stătea alături de fiul său de trei ani și plângea în timp ce citea știrile. „În acea seară am decis că este evident că trebuie să părăsim țara cât mai curând posibil”, a declarat Kireev, într-un interviu acordat celor de la Reuters din noua sa locuință din capitala Georgiei, Tbilisi, unde a deschis o librărie destinată exilaților ruși.
Kireev este unul dintre sutele de mii de ruși care s-au mutat în Georgia în urma invaziei din februarie și a anunțului unei „mobilizări parțiale” în Rusia în septembrie.
Potrivit ministerului de interne georgian, 112.000 de ruși se aflau în această țară, care are o populație de 3,7 milioane de locuitori, la 1 noiembrie.
Rușii sunt „dușmanii noștri”
Emigranții au avut parte de o primire moderată (nici prea caldă, nici prea rece) în Georgia, o țară care are legături istorice profunde cu vecinul său nordic, după ce a petrecut aproape două secole ca parte a Imperiului Rus și a Uniunii Sovietice, scrie Reuters.
În timp ce emigranții au contribuit la transformarea Georgiei, alături de Armenia vecină, o altă destinație populară pentru rușii anti-război, în una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere din lume, mulți georgieni îi privesc pe aceștia cu suspiciune. Creșterea costurilor locuințelor din Tbilisi, alimentată de afluxul de ruși, nu face decât să exacerbeze situația.
„Ei nu sunt prietenii noștri, sunt dușmanii noștri”, a declarat Lado Kikinadze, un student georgian în vârstă de 29 de ani. „Dar ei fac afaceri aici și vor să bea cu noi. Este ciudat”, a mai spus el.
Opinia publică georgiană este covârșitor de pro-ucraineană, iar graffiti antirusești sunt omniprezente pe străzile din Tbilisi. Partidele de opoziție au solicitat guvernului de la Tbilisi să limiteze numărul de sosiri de ruși.
„Există unii radicali”, a declarat Gleb Kuznetsov, un om de afaceri originar din Sankt Petersburg. „Sau poate nu radicali, ci oameni care, în general, nu sunt foarte prietenoși cu străinii și care ne evitau.”, a adăugat el.
Kuznetsov a spus că magazinul său de artizanat a fost vizat de un val de recenzii negative pe Google, iar ușa a fost acoperită cu autocolante antirusești.
Efectul istoriei
Pentru unii georgieni, noii sosiți ruși sunt profund neplăcuți, având în vedere istoria recentă.
În anii 1990, Moscova a sprijinit separatiștii din regiunile georgiene Abhazia și Osetia de Sud, iar populația de etnie georgiană a fost expulzată.
În 2008, un al doilea război de scurtă durată cu Rusia privind statutul regiunilor separatiste a consolidat o moștenire plină de amărăciune. În prezent, aproximativ 280.000 de georgieni sunt în continuare refugiați în propria țară, potrivit unui raport al Organizației Națiunilor Unite din 2021.
Cu mii de ruși care locuiesc acum în Tbilisi, exilații și-au creat propriile zone, adunându-se în baruri, magazine și cafenele unde vin puțini localnici și unde se vorbește foarte puțin georgiană.
Dispariția limbii rusești
De asemenea, limba rusă este mai puțin vorbită în Georgia decât în alte foste republici sovietice, ceea ce consolidează diviziunile dintre noii sosiți și localnicii de lungă durată.
Proprietarul librăriei Kireev, care a declarat că învață georgiană, a spus că georgienii reprezintă mai puțin de 10% din clientela sa.
„Este foarte dificil, pentru că nu cunoaștem limba georgiană, încercăm să o învățăm. Dar, din moment ce această barieră lingvistică există, este destul de dificil să sapi în ea.”, a mai spus Nikolai Kireev.
